First there was the term "X" used literally; then there was the term "X" used figuratively; then there was the term "literally X." Example:
- I bent over backward to pick up the pail.
- I bent over backward to help the homeless man.
- I literally bent over backward to pick up the pail.
Ain't language fun?