Meaning is use. If people use the expression "begs the question" to mean "poses the question," then that's what it means. See here. To insist that there is only one meaning of the term, and that it's the one philosophers give it, is pedantic, arrogant, and false.
Language
–––––––
